オランダへの海外引越
お客様情報
お客様 | R.v.B様 様 |
|---|---|
行き先 | 日本 → オランダ |
利用プラン | 海外引越（梱包・国際輸送・現地配送） |
Dear Yosuke,
With this email I would like to inform you that all my items have arrived safely at my new apartment on March 13th.
The movers were a lot better than the ones I had when I moved to Japan. T-Relocation's moving boxes are also super strong! I had never seen such sturdy cardboard boxes before!
I want to let you know how much I appreciated your communication and care for me. It truly made me feel that my items were safe and secure.
When I have the chance to move back to Japan, I will 100% contact you again and ask your- and T-Relocation's support.
Once again, thank you so very much.
Warm regards from the Netherlands 🇳🇱,
Romy van Broekhuijsen
ヨウスケさんへ
このたびは、3月13日に私の荷物がすべて無事に新しいアパートへ到着したことをお知らせしたく、ご連絡いたしました。
作業スタッフの皆さんは、私が日本へ引越した際にお願いした業者よりもずっと素晴らしかったです。T RELOCATIONのダンボールもとても頑丈でした！あんなに丈夫な段ボール箱は、今まで見たことがありません。
そして、いつも丁寧にご連絡をくださり、私のことを気にかけてくださったことに、本当に感謝しています。おかげで「自分の荷物は安全に守られている」と心から安心できました。
もしまた日本に戻る機会があれば、その時は100％、ヨウスケさんとT RELOCATIONにお願いしたいと思います。
改めて、本当にありがとうございました。
オランダより、心を込めて
Romy van Broekhuijsen
担当者コメント
このたびはご丁寧なメールをいただき、誠にありがとうございました。海外へのお引越は、荷物が手を離れてから到着まで時間がかかるため、不安を感じられる方が少なくありません。だからこそ私たちは、こまめなご連絡と、国際輸送に耐える頑丈な梱包資材でのお届けを大切にしています。
「安心して任せられた」というお言葉が、何よりの励みです。またいつか日本にお戻りになる際は、ぜひお手伝いさせてください。新しい土地でのご生活が、素晴らしいものになりますよう心よりお祈りしております。